Grundtvig, Beowulf og Tolkien

0,00 DKK

Tilmelding

Ikke på lager

Kategori:

Onsdag den 18. november 2020 kl. 17-19.30

I 1820 udgav Grundtvig en samlet oversættelse af det berømte oldengelske kæmpedigt Beowulf. Det var den første udgivelse af digtet på et moderne levende sprog. Skønt der var tale om en fri gendigtning, har Grundtvigs oversættelse haft stor betydning for forståelsen af digtet siden hen. Godt 100 år senere lavede den engelske forfatter og professor i litteratur J.R.R. Tolkien en gendigtning, hvor han anvendte flere af Grundtvigs ideer, og gennem dette arbejde opstod en god del af inspirationen til de senere så kendte værker, Hobitten og Ringenes Herre.

I anledning af 200-året for Grundtvigs oversættelse retter Grundtvig-Selskabet opmærksomheden mod disse sælsomme historiske forbindelser.

Program:

  • ’Mødet mellem Beowulf, Grundtvig og Tolkien’ v. Mark Bradshaw Busbee, professor i engelsk litteratur, Alabama, USA, medredaktør af Grundtvig-Studier
  • ‘Gudernes genkomst – N.F.S. Grundtvigs genbrug af nordisk mytologi’, v. Sophie Bønding, ph.d., religionshistoriker.
  • ‘Fra Beowulf til Bilbo – om J.R.R. Tolkiens brug af sagnkilder’ v. Jakob Levinsen, forfatter og oversætter

Sted: Vartov, Farvergade 27, 1463 København K

Fri entré

Seminaret finder sted onsdag den 18. november 2020 kl. 17-19.30 

Undervejs er indlagt en pause, hvor Grundtvig-Selskabet byder på en sandwich

Efter seminaret afholder Grundtvig-Selskabet generalforsamling, hvortil alle er velkomne